-
1 harmoni|a
/xar'monja/ f (GD harmonii) 1. sgt (ład) harmony- harmonia barw/kształtów a harmony of colours/forms- harmonia panująca we wszechświecie the ordered harmony of the universe- harmonia w małżeństwie harmony in marriage- żyć w harmonii z czymś to live in harmony with sth- harmonia między ludźmi (a) harmony between people2. (G pl harmonii) Muz. (instrument) concertina 3. sgt Muz. (budowa akordów) harmony; (dział teorii muzyki) harmonics 4. sgt pot. (paczka banknotów) harmonia pieniędzy a wad of banknotes; przen. a pile a. stack of money pot., przen.- □ harmonia sfer harmony of the spheres- harmonia wokaliczna Jęz. vocalic harmonyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmoni|a
См. также в других словарях:
harmonia — ż I, DCMs. harmonianii 1. blm «zgodność, wzajemne dopełnianie się elementów, przedmiotów, właściwości, zjawisk itp. składających się na estetyczną i zgraną całość; zharmonizowany układ elementów opartych na właściwych proporcjach, właściwym… … Słownik języka polskiego
kontrapunkt — m IV, D. u, Ms. kontrapunktkcie, blm 1. muz. «technika kompozytorska polegająca na jednoczesnym zestawieniu kilku linii melodycznych według określonych zasad; w fudze: głos dokomponowany do tematu» 2. «dział teorii muzyki» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
kontrapunkt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kontrapunktkcie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoczesne prowadzenie dwu lub więcej linii melodycznych według określonych zasad tonalnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
